1 00:00:04,642 --> 00:00:06,410 добро утро 2 00:00:07,600 --> 00:00:10,269 Хедър. как сте двамата Радвам се да те видя. 3 00:00:10,589 --> 00:00:12,200 седнете 4 00:00:13,151 --> 00:00:15,350 Който е готов а кой не е? 5 00:00:15,730 --> 00:00:19,790 Е, ето ни, обмисляме Това е последният ни клас, 6 00:00:20,070 --> 00:00:23,500 Мислех, че можем да излезем малко за програмата... 7 00:00:23,750 --> 00:00:26,950 Колко от вас се смятат за дарвинист? 8 00:00:27,100 --> 00:00:29,634 О, да, очаквах това от преподобния Льо Блан. 9 00:00:29,800 --> 00:00:33,400 Дарвинизмът може и да не успее продължи в училище. 10 00:00:34,287 --> 00:00:37,800 ако ти кажа, че имам нещо 11 00:00:37,850 --> 00:00:43,414 което може да се окаже... съжалявам, преподобни, и двете теории? 12 00:00:44,550 --> 00:00:46,200 ДНК. 13 00:00:46,907 --> 00:00:52,256 Фотокопие на най-съвършената рисунка никога не е проектиран - човешкото тяло. 14 00:00:52,650 --> 00:00:55,600 Разбира се, някои копия са по-добри от другите. 15 00:00:55,640 --> 00:00:57,762 Например Хедър и Бен. 16 00:00:57,926 --> 00:01:01,300 Имаха по-добър дизайн на последователността които кодират физически атрибути. 17 00:01:01,350 --> 00:01:05,963 Гъста коса, отлична структура Кокал, тънки са, но... 18 00:01:07,711 --> 00:01:11,750 Но смея да твърдя, че моя собствена архитектът беше по-добър в последователностите... 19 00:01:11,800 --> 00:01:14,850 които кодират интелекта. 20 00:01:17,450 --> 00:01:20,850 Моля те! Не се обиждай. Не че не са интелигентни... 21 00:01:20,900 --> 00:01:22,250 просто, че съм по-умен, 22 00:01:22,280 --> 00:01:23,850 иначе щях да съм там и ти тук. 23 00:01:23,870 --> 00:01:26,225 Просто изчакайте още няколко години, професоре, аз ще бъда там 24 00:01:26,389 --> 00:01:29,694 Разбира се, Бен, сигурен съм в това. Но знаете ли какво ще преподавате? 25 00:01:29,885 --> 00:01:32,748 По същия начин, по който учехме периодичните таблици в химията... 26 00:01:32,948 --> 00:01:36,767 скоро ще изучаваме огромна карта на човешкия геном. 27 00:01:37,135 --> 00:01:40,304 Преди месец, последната част на генома е картографиран. 28 00:01:40,465 --> 00:01:43,300 В този смисъл, дами и господа, все още остава въпрос. 29 00:01:43,330 --> 00:01:45,300 И това ще обсъдим... 30 00:01:47,250 --> 00:01:50,100 Кой може да ми каже Какво е интрон? 31 00:01:50,400 --> 00:01:54,750 Intron е допълнителен генетичен материал от нашата ДНК, която не се копира 32 00:01:54,770 --> 00:01:58,400 защото изглежда, че няма полза. - Точно така. 33 00:01:58,750 --> 00:02:00,800 Отличен отговор. 34 00:02:01,350 --> 00:02:06,000 Някои „креационисти“ искат да вярват че интронът е послание от Бог. 35 00:02:06,100 --> 00:02:10,234 Никога не съм чувал за това, Мартин. - Питър, моля те, не казвай това? 36 00:02:10,411 --> 00:02:13,604 Те мислят, ако можем декодирайте интронното съобщение 37 00:02:13,700 --> 00:02:17,675 щяхме да намерим повече заповеди от Бог. Но други твърдят... 38 00:02:17,855 --> 00:02:22,550 че интронът кодира неща, които имахме по време на нашата еволюция 39 00:02:22,590 --> 00:02:26,850 като хриле, например. - Добре, за какво е интронът, професоре? 40 00:02:26,900 --> 00:02:29,900 Мислех, че никога няма да бъде питай, Бен. 41 00:02:30,630 --> 00:02:36,160 Мисля, че това допълнително ДНК кодира нашата бъдеща еволюция. 42 00:02:37,028 --> 00:02:40,932 Мисля, че кодира какви ще станем. 43 00:02:41,113 --> 00:02:44,330 И възнамерявам да го докажа. - Как? 44 00:02:44,900 --> 00:02:49,450 Спомнете си нашия пети клас, когато обсъждаме ролята на ретровируса 45 00:02:49,500 --> 00:02:53,211 да пренася протеини, които биха активирали определени генетични последователности. 46 00:02:53,384 --> 00:02:57,950 Ами работих по него цяла година и разработи ретровирус 47 00:02:58,100 --> 00:03:00,800 който активира интрони. 48 00:03:01,900 --> 00:03:06,800 Имам в ръцете си ключът към това, което ще станем. 49 00:03:12,350 --> 00:03:15,200 Извинете, д-р Нодел. - Дийн Хардуик. 50 00:03:15,300 --> 00:03:18,200 Нека добре дошли на този късметлия 51 00:03:18,350 --> 00:03:21,850 за наличие на генетични последователности за добър външен вид и глава. 52 00:03:21,950 --> 00:03:25,650 Как смятате да тествате този нов ретровирус? 53 00:03:26,850 --> 00:03:30,050 Ами всъщност, Вече го тествах. 54 00:03:33,050 --> 00:03:36,550 Но не се тревожи, шефе, Не съм го тествал на хора. 55 00:03:40,392 --> 00:03:44,150 Добре, сега искам да ме изслушаш какво имам да кажа. 56 00:03:44,230 --> 00:03:48,000 Препоръчвам ви да не обсъждате това без никой извън групата 57 00:03:48,050 --> 00:03:53,100 Защото не мисля, че Дийн Не бих искал социални сътресения 58 00:03:53,250 --> 00:03:55,350 че това би причинило. 59 00:04:02,130 --> 00:04:07,100 Дами и господа, Представям еволюцията... 60 00:04:28,100 --> 00:04:29,800 Какво е това? 61 00:04:29,940 --> 00:04:32,710 Боже мой Рибата има крака. 62 00:04:33,100 --> 00:04:34,950 Не вярвам! 63 00:04:53,993 --> 00:04:59,704 Няма нищо лошо в телевизора ви. Не се опитвайте да коригирате изображението. 64 00:04:59,881 --> 00:05:02,824 И така, сега имаме управление на трансмисията. 65 00:05:03,053 --> 00:05:06,711 Ние контролираме хоризонталната и вертикалната. 66 00:05:06,883 --> 00:05:09,747 Можем да вмъкнем хиляди от канали... 67 00:05:09,901 --> 00:05:16,730 или разгънете изображение с кристална яснота... и отвъд. 68 00:05:16,900 --> 00:05:19,490 Можем да адаптираме вашата визия към каквото и да било 69 00:05:19,653 --> 00:05:22,493 това е нашето въображение може да зачене. 70 00:05:22,664 --> 00:05:28,380 В следващия час ще контролираме всичко, което ще видите и чуете. 71 00:05:40,294 --> 00:05:43,948 Вие сте на път да изпитате изумлението и мистерията 72 00:05:44,114 --> 00:05:47,100 които идват от дълбините на ума си 73 00:05:47,200 --> 00:05:52,290 отвъд невъобразимото. моля изчакайте 74 00:05:55,020 --> 00:05:58,950 Може би трябва да се запитаме: следващият скок в науката 75 00:05:59,030 --> 00:06:01,350 това ще бъде стъпка в бъдещето, 76 00:06:01,500 --> 00:06:04,000 или гмуркане в бездната. 77 00:06:06,020 --> 00:06:08,639 Трябваше да те предупредя, че ще донеса това. - И щеше да дойдеш. 78 00:06:08,800 --> 00:06:11,200 Знаеш, че съм напълно срещу това изследване. 79 00:06:11,250 --> 00:06:13,000 Това е отвратително. 80 00:06:13,300 --> 00:06:16,480 Ще поискам от университета да спре изследването. - Знаех си го! 81 00:06:16,630 --> 00:06:20,533 Всички ние трябва да правим това, което смятаме за правилно. И помни жена си, Питър. 82 00:06:26,420 --> 00:06:30,261 Така че, вие експериментирате с животни без разрешение, нали? 83 00:06:30,425 --> 00:06:33,500 И ще защитници на животните Ще започнете ли да пикетирате тук? 84 00:06:33,550 --> 00:06:35,133 Имаме правила, Мартин. 85 00:06:35,280 --> 00:06:38,803 Примери като този са това, което пазим ученици, които се интересуват от класа. 86 00:06:38,938 --> 00:06:43,300 Или може би искате учениците Не идвай на часовете ми. 87 00:06:43,600 --> 00:06:48,980 Проверих разписанието за следващия семестър и видях че името ви не се появява в нито един клас. 88 00:06:49,214 --> 00:06:51,282 Да точно така. - И защо? 89 00:06:51,459 --> 00:06:54,752 Искам да посветя наличното си време Това е новото ми изследване. 90 00:06:54,914 --> 00:06:58,500 В такъв случай ще имам проблеми, Мартин. Ти си моето най-голямо богатство... 91 00:06:58,550 --> 00:07:02,560 за привличане на студенти към този университет, към катедрата... 92 00:07:02,997 --> 00:07:07,298 да не говорим за парите, които влизат. - Добре, нека остане така. 93 00:07:07,462 --> 00:07:08,297 Мартин, слушай. - Виж... 94 00:07:12,340 --> 00:07:15,300 нямам много време 95 00:07:15,556 --> 00:07:18,100 какво искаш да кажеш - Нищо. 96 00:07:18,300 --> 00:07:21,045 Дъг, близо съм до това да направя откритие което ще остане в историята. 97 00:07:21,223 --> 00:07:23,014 Как, искаш ли да ми обясниш? 98 00:07:23,339 --> 00:07:26,851 Те никога няма да разрешат тестване толкова радикален в хората. 99 00:07:27,021 --> 00:07:29,854 Ще бъде късмет, ако разреши с животни. 100 00:07:30,000 --> 00:07:35,526 Те ще го разрешат. С правилните компютри, лаборатория, тестване върху животни, ще разреши. 101 00:07:35,700 --> 00:07:40,100 И провери договора ми. Мога ли да взема един семестър, за да направя изследването си. 102 00:07:43,058 --> 00:07:46,000 Ами май свършваш в перфектно здраве. 103 00:07:48,706 --> 00:07:52,510 Сигурни ли сте за генетичното изследване? - Да, Фил, абсолютно съм сигурен. 104 00:07:53,089 --> 00:07:56,714 На три пъти ми взеха кръв различен и всеки път го правех 105 00:07:56,899 --> 00:08:00,751 генетичен тест и във всички тях Видях предзнаменование за болестта на Уилсън. 106 00:08:00,915 --> 00:08:04,722 Определено ще завърша заразяване с тази болест. 107 00:08:04,850 --> 00:08:09,060 Въпрос на време е, така че кажи ми, проверена чернодробна функция, рефлекси, 108 00:08:09,263 --> 00:08:11,662 оцветяване на роговицата, медно ниво... 109 00:08:11,800 --> 00:08:13,700 Е, вашето ниво на мед Малко е високо. 110 00:08:13,730 --> 00:08:15,850 Хайде, току-що каза че всичко беше наред. 111 00:08:15,870 --> 00:08:19,637 И високото ниво на мед не е симптом? - Не исках да те плаша. 112 00:08:20,171 --> 00:08:25,000 Всеки може да има високо ниво на мед, а понякога и без да има болест на Уилсън. 113 00:08:25,280 --> 00:08:28,212 Роговицата няма промяна в цвета, Няма трусове. 114 00:08:28,300 --> 00:08:33,117 Да, със сигурност започват още няколко години треперене, черният ми дроб се размина и после какво. 115 00:08:33,200 --> 00:08:36,420 Спокойно, не искаш да ме слушаш. - Трябва да направя толкова много в живота си... 116 00:08:36,591 --> 00:08:41,000 Не съм започнал проучването си, човече отношенията със сина ми са лоши. 117 00:08:42,190 --> 00:08:45,229 Знаеше ли вече това? - Няма да кажа на никого, докато... 118 00:08:45,406 --> 00:08:49,700 вече не може да скрие симптомите. И не искам да казваш. 119 00:08:57,900 --> 00:09:02,600 Пол, извинявай, че закъснях. - Всичко е наред, тате, сега съм тук. 120 00:09:02,850 --> 00:09:07,000 Вече научих, когато кажеш един час, Това е час и половина. 121 00:09:09,600 --> 00:09:12,557 А, добре, как си? - Аз съм добре, а ти? 122 00:09:12,700 --> 00:09:14,400 готин съм 123 00:09:16,200 --> 00:09:20,064 А майка ти как е? Тя толкова добра ли е, колкото изглежда? 124 00:09:20,200 --> 00:09:21,500 да 125 00:09:22,300 --> 00:09:23,900 Тя е добре. 126 00:09:25,400 --> 00:09:29,790 Тя ми каза, че има нова приятелка. - Да, мисля, че тя говори за плановете ми. 127 00:09:29,950 --> 00:09:33,639 защо мислиш това - А защо ще ме каниш на обяд, татко? 128 00:09:33,950 --> 00:09:37,800 Оказа се, че не съм те виждал оттогава Започнах в това училище преди три месеца. 129 00:09:38,301 --> 00:09:42,315 Е, и ти не го правиш много усилия да ме видиш. 130 00:09:42,320 --> 00:09:46,900 Но сега изведнъж ме каниш. Представям си, че мама каза... 131 00:09:46,950 --> 00:09:49,750 напускам училище. - Тя ми каза за това тогава, 132 00:09:49,800 --> 00:09:53,400 Защо не ми обясниш всичко правилно. - Готино е. 133 00:09:55,694 --> 00:09:58,000 Свърших тук, татко. 134 00:09:58,200 --> 00:10:02,440 Сякаш животът ми е спрял. Искам да видя реалния свят. 135 00:10:02,600 --> 00:10:05,376 Не искам да губя четири години още преди да започне. 136 00:10:05,500 --> 00:10:08,479 Е, какво искаш да правиш, Махай се от тук, това ли е? 137 00:10:08,600 --> 00:10:12,984 Казах на Хоуп, че няма да разбера. - Надявам се, това е новата ти приятелка. 138 00:10:13,150 --> 00:10:16,320 Трябва да се срещнеш с нея, татко. Тя е... твърде много. 139 00:10:16,500 --> 00:10:20,458 Тя ме накара да видя живота такъв, какъвто е в действителност. Прекрасно приключение. 140 00:10:20,600 --> 00:10:23,261 Надеждата е права, животът е прекрасно приключение, 141 00:10:23,425 --> 00:10:27,832 но имате нужда от солидна основа като по-висока степен. 142 00:10:28,000 --> 00:10:32,236 Надеждата не мисли така. Тя си мисли така научи повече в живота, отколкото в училище. 143 00:10:32,300 --> 00:10:35,473 И до днес съжалява четирите изгубени години. 144 00:10:35,600 --> 00:10:38,200 И имаш ли нещо против да ми кажеш нейната възраст? 145 00:10:38,400 --> 00:10:40,253 От Надежда, 30 години. - 30 години... 146 00:10:41,700 --> 00:10:45,100 Вие сте на 19 години, тя е на 11 години повече от теб. 147 00:10:45,300 --> 00:10:49,487 Казваш ми, че това момиче, тази жена, която е на 30 години... 148 00:10:49,654 --> 00:10:54,232 и който не е завършил университет е внушавам на сина ми, че не учи? 149 00:10:54,500 --> 00:10:58,596 И с какво ще си изкарваш хляба, хамбургери? - А какво щях да правя с диплома? 150 00:10:58,900 --> 00:11:01,332 Бихте ли преподавали? Бих прекарал живота си в проучване на нещо 151 00:11:01,504 --> 00:11:03,750 че никой не знае или не го интересува? 152 00:11:03,800 --> 00:11:05,000 Не казвай това? 153 00:11:05,050 --> 00:11:10,541 Ще го отречеш. Прекарахте последните няколко 20 години правене на неясни открития 154 00:11:10,600 --> 00:11:13,450 че съжалявам, татко, те няма да променят света. 155 00:11:13,600 --> 00:11:17,248 Какво красиво, красиво нещо да кажа. - И на каква цена? 156 00:11:17,643 --> 00:11:20,952 Вашият живот? Мислиш ли, че е добре... 157 00:11:21,219 --> 00:11:24,689 трите месеца, които минаха за нищо изучаване на гена за миопия, 158 00:11:24,800 --> 00:11:27,792 когато можеше да гледаш сина си да играете бейзбол от малката лига? 159 00:11:27,943 --> 00:11:33,030 И една година, прекарана само в откриване един от десетте гена, отговорни за акнето? 160 00:11:33,200 --> 00:11:37,750 Псориазис. - Каквото и да е. Това му струва брака. 161 00:11:39,134 --> 00:11:42,607 Е, това не е честно. - Загуба, татко. 162 00:11:42,766 --> 00:11:46,103 Пропуснахте голямото приключение на живота. за съжаление 163 00:11:48,200 --> 00:11:49,500 да... 164 00:11:51,400 --> 00:11:56,053 ( - Е...) - Татко, нямах предвид... - Не, всичко е наред. 165 00:11:56,526 --> 00:12:00,491 Трябва да казваш това, което мислиш. Трябва да оставиш всичко навън. 166 00:12:00,912 --> 00:12:04,000 Това е най-доброто нещо, което можете да направите. - Татко... 167 00:12:04,200 --> 00:12:09,900 (- Да...) ...Надежда иска да се запознаем. - Надявам се, обзалагам се... 168 00:12:10,800 --> 00:12:11,600 вярно 169 00:12:22,800 --> 00:12:26,900 Те никога няма да ви разрешат да правите тестове толкова радикален в хората. 170 00:12:32,900 --> 00:12:36,100 Прекарахте последните 20 години прави неясни открития 171 00:12:36,200 --> 00:12:39,000 Съжалявам, татко, те няма да променят света. 172 00:13:24,050 --> 00:13:27,650 „Втори ден, все още няма промяна." 173 00:13:36,300 --> 00:13:40,664 Кажи ми, Мартин, Какво научи от това? 174 00:13:41,900 --> 00:13:45,850 нищо... освен да си губите времето. 175 00:13:48,150 --> 00:13:50,334 татко здравей какво правиш тук 176 00:13:50,450 --> 00:13:53,171 Е, дойдох да видя как живее синът ми. 177 00:13:53,326 --> 00:13:55,200 Искаш ли да влезеш? 178 00:13:57,220 --> 00:13:58,950 Виж, не оправяй бъркотията. 179 00:13:58,970 --> 00:14:02,000 Ако не беше бъркотията, нямаше да е общежитие. 180 00:14:02,500 --> 00:14:05,800 всъщност Много по-голям е, отколкото си мислех. 181 00:14:06,600 --> 00:14:08,950 Ти не дойде да видиш стаята ми, Той не е баща. 182 00:14:10,400 --> 00:14:15,800 Е, нали казах... че Хоуп искаше да ме опознае. 183 00:14:15,820 --> 00:14:19,630 - Да, какво от това? - Мисля, че е страхотна идея. 184 00:14:19,750 --> 00:14:24,168 Какво ще кажете тогава в петък, у дома, В седем часа. 185 00:14:24,669 --> 00:14:26,900 Комбиниран. - Готино. 186 00:14:30,400 --> 00:14:31,500 вярно 187 00:14:33,790 --> 00:14:36,500 Винаги си изненадващо ме, татко. 188 00:14:36,550 --> 00:14:39,000 Също така Винаги се изненадвам. 189 00:14:39,950 --> 00:14:40,950 Законни. 190 00:14:43,100 --> 00:14:47,580 Това е резонансът на главата ти, и то на нормален. 191 00:14:48,000 --> 00:14:52,930 Е, това обяснява ли главоболието ми? - Вашият мозък и малък мозък правят, 192 00:14:53,000 --> 00:14:57,150 повече криви за поемане на повече материя сиво в границите на вашия череп. 193 00:14:57,390 --> 00:15:00,905 не разбрах - Е, нито аз. 194 00:15:01,339 --> 00:15:04,300 Знаете ли, когато изучавате мозъците на различни животински видове се знае, че колко 195 00:15:04,350 --> 00:15:08,200 Колкото по-голям е бозайникът, толкова по-голям е мозъкът му и повече извивки прави, за да увеличи обема. 196 00:15:08,250 --> 00:15:11,650 Е, какво имаш предвид... в този случай мозъкът ми... се подува. 197 00:15:11,700 --> 00:15:14,700 Не, Мартин. Той... расте. 198 00:15:15,300 --> 00:15:18,300 Може би съм... не знам... 199 00:15:19,050 --> 00:15:21,000 развиваща се. 200 00:15:53,450 --> 00:15:56,290 Трябва да прочета този материал. трябва да прочета. 201 00:15:56,400 --> 00:16:01,100 Не знам защо, но се чувствам длъжен четейки този материал? Всичко това. 202 00:16:16,900 --> 00:16:20,400 Така беше и преподобният Льо Блан притеснен от вашата демонстрация 203 00:16:20,500 --> 00:16:23,800 относно рибата. Иска прекъсване на вашите изследвания. Направил петиция. 204 00:16:23,900 --> 00:16:27,200 И можете да избегнете това - Можете ли да преподавате следващия семестър? 205 00:16:27,250 --> 00:16:30,995 имам идея ще образувам малка изследователска група 206 00:16:31,173 --> 00:16:35,600 с осем напреднали ученици. - Двадесет и аз все още управлявам преподобния. 207 00:16:35,650 --> 00:16:41,060 Не е добра сделка. Осем ученици предварително и го оправяш. 208 00:16:41,350 --> 00:16:43,000 Готово. 209 00:16:43,990 --> 00:16:46,210 Но можете ли да ми кажете Защо промени решението си? 210 00:16:46,390 --> 00:16:51,562 Мислех да се възползвам от студентите в моята изследвания и те могат да научат повече. 211 00:16:52,016 --> 00:16:54,385 интересно - И още нещо: 212 00:16:54,550 --> 00:16:58,300 Сам избирам учениците и ако поставяте под въпрос моите методи 213 00:16:58,350 --> 00:17:01,000 моят курс незабавно се отменя. 214 00:17:12,000 --> 00:17:14,000 Тишина, моля. 215 00:17:15,550 --> 00:17:20,011 Бих искал да ви благодаря за вашето присъствие, много ти благодаря 216 00:17:20,260 --> 00:17:25,449 Както знаете, ще бъдат избрани само осем студенти. И има някои специфични изисквания, 217 00:17:25,605 --> 00:17:28,950 за одобрение на този курс. - Това е курс по какво, д-р Нодел? 218 00:17:28,960 --> 00:17:31,850 Съжалявам, но само осемте от тях ще знаят. Тъй като този клас е много голям, 219 00:17:31,900 --> 00:17:36,661 Ще трябва да премахна част от теб. Тези, които носят очила... 220 00:17:37,100 --> 00:17:39,500 моля, вдигнете ръката си. 221 00:17:40,479 --> 00:17:42,900 С очила, нали, благодаря много, са уволнени. 222 00:17:42,950 --> 00:17:46,650 Ако лъжат, ще бъдат прегледани по-късно, ще бъде загуба на време. вярно... 223 00:17:46,700 --> 00:17:52,100 Тези, които имат тестове за правоспособност под 1400 точки 224 00:17:52,150 --> 00:17:56,450 също ще бъдат изключени. Ще проверя това лично, 225 00:17:56,500 --> 00:18:00,700 за да избегнете загуба на време. вярно... Да тръгваме сега. 226 00:18:00,730 --> 00:18:02,400 По пет наведнъж. 227 00:18:03,300 --> 00:18:04,400 съжалявам... 228 00:18:11,500 --> 00:18:15,650 Ти оставаш, останалите са уволнени. - Защо не аз, защото съм дебел? 229 00:18:15,700 --> 00:18:21,650 Да, както казах преди, има искания физически и психически за тази група. 230 00:18:21,750 --> 00:18:24,442 Благодаря ви много, ти ела с мен. 231 00:18:27,350 --> 00:18:29,100 Изобщо не ме болеше. 232 00:18:31,800 --> 00:18:36,700 Уволнен, уволнен, ще се видим по-късно. Ще... ще останеш с мен... 233 00:18:40,600 --> 00:18:43,628 Ела с мен. Останалите тук са отхвърлени. 234 00:18:45,800 --> 00:18:47,600 отпуснете се 235 00:19:28,400 --> 00:19:30,700 Аз не се развивам. 236 00:19:33,650 --> 00:19:36,300 Не, това е нещо друго. 237 00:19:37,450 --> 00:19:41,018 Е, Британи, какво мислиш? от моите теории за интрона? 238 00:19:41,193 --> 00:19:43,600 Мисля, че е много готино. 239 00:19:44,000 --> 00:19:48,300 Искате ли да пътувате с мен? да правите теренни изследвания? 240 00:19:48,400 --> 00:19:51,829 разбира се да, ако имате условия. 241 00:19:52,635 --> 00:19:56,800 Отговорете, бихте ли ми повярвали до степен да правя каквото поискам 242 00:19:56,850 --> 00:20:00,550 дори да е странно нещо. - Това е странен въпрос. 243 00:20:00,600 --> 00:20:04,700 имаш ли ми доверие - Да, разбира се... възхищавам ти се... 244 00:20:04,750 --> 00:20:08,800 повече от всичко друго. - Това много ме радва. 245 00:20:09,521 --> 00:20:13,850 Е, ще имате проблем, ако Ако сте отсъствали за дълъг период от време? 246 00:20:13,950 --> 00:20:18,300 какво искаш да кажеш - Е, на някой ще му липсваш. 247 00:20:18,400 --> 00:20:22,577 Като приятелка или член на семейството. (- Това...) Не, не наистина. 248 00:20:22,978 --> 00:20:25,897 Това е добре Това е много добре. 249 00:20:27,600 --> 00:20:29,300 Бен? 250 00:20:30,720 --> 00:20:34,300 Не мислите ли, че това става странно? - Какво, процесът на подбор? 251 00:20:34,380 --> 00:20:38,700 Да, не знам какви въпроси ти зададе. Но моите бяха много странни. 252 00:20:38,730 --> 00:20:42,350 Имах чувството, че съм вътре интервю за култ, нали знаеш. 253 00:20:42,400 --> 00:20:46,350 — Вярваш ли ми? — Желаете ли да пътувате с мен, ако е необходимо? 254 00:20:46,420 --> 00:20:49,550 Хедър, ти просто проверяваш нашата лоялност. Не виждам нищо лошо в това. 255 00:20:49,570 --> 00:20:52,690 Той вече каза, че това е най важното му изследване 256 00:20:52,872 --> 00:20:55,700 и не искам куп от уплашени ученици му пречат. 257 00:20:55,800 --> 00:20:58,796 �, но той разпусна учениците по физически причини... 258 00:20:58,974 --> 00:21:02,000 много дебел, висок, лоша кожа, с проблеми със зрението... 259 00:21:02,056 --> 00:21:05,503 Какво общо има това с капацитета? да сформирам група? 260 00:21:05,684 --> 00:21:08,200 Вижте, влязох в този университет, за да учи генно инженерство 261 00:21:08,250 --> 00:21:10,500 само по една причина: д-р. Мартин Нодел. 262 00:21:10,550 --> 00:21:14,050 Той е най-добрият изследовател на генетиката на света. Човекът е гений. 263 00:21:14,060 --> 00:21:16,650 А гениите са склонни да бъдат ексцентрични. - Знам, но... 264 00:21:16,670 --> 00:21:19,200 Помислете, това може да е групата на най-важните генетични изследвания 265 00:21:19,230 --> 00:21:24,100 че ще имаме шанс да участваме. Е, ако позволите на неговата странност 266 00:21:24,150 --> 00:21:27,500 да те плаша, твой проблем. Няма значение, ако нещата станат странни. 267 00:21:27,510 --> 00:21:30,000 Няма да загубя тази възможност за нищо. 268 00:21:30,250 --> 00:21:33,700 В индивидуалните интервюта вие потвърдиха, че вярват в мен. 269 00:21:33,750 --> 00:21:39,750 Е, това е последната фаза и намерението Проверете колко вярват на другите. 270 00:21:40,103 --> 00:21:44,300 Нека оформим два големи кръга: момчетата отвън, момичетата вътре. да вървим 271 00:21:44,500 --> 00:21:49,300 Това е упражнение по доверие. Момичетата ще поддържат телата си твърди и ще 272 00:21:49,400 --> 00:21:52,750 паднете назад, без да гледате ръцете си на момчето, което ще бъде зад тях. 273 00:21:52,800 --> 00:21:55,620 Добре, да тръгваме, Това не е смешно. 274 00:21:55,780 --> 00:21:58,750 Хедър, няма нищо смешно в това. Защо не започнеш, падни. 275 00:21:58,800 --> 00:22:00,600 Сега е ваш ред. падане 276 00:22:01,100 --> 00:22:04,228 Есента на Британия... просто така, 277 00:22:04,651 --> 00:22:08,250 Хайде, опитай се да запазиш ръцете надолу. 278 00:22:09,000 --> 00:22:13,350 Това е, просто така. Доверете се на партньора си. 279 00:22:13,400 --> 00:22:16,400 Пръстите надолу, повдигнете... 280 00:22:17,320 --> 00:22:19,600 това е много добре... 281 00:22:19,650 --> 00:22:25,550 Нека прекараме много време заедно в много тесни пространства. 282 00:22:25,600 --> 00:22:28,800 интимно и ще трябва да си тръгнем скромността настрана. 283 00:22:29,950 --> 00:22:32,500 Сега някой Имате ли проблем с това? 284 00:22:33,940 --> 00:22:36,670 не - не 285 00:22:36,900 --> 00:22:37,980 не, не... 286 00:22:38,000 --> 00:22:43,700 Добре, казахте всички в интервюто които не са претърпели операция или интервенция. 287 00:22:43,720 --> 00:22:47,100 Вие потвърждавате отново, Някой иска ли да промени казаното от него? 288 00:22:47,250 --> 00:22:49,620 Някой? - Не, не... 289 00:22:50,150 --> 00:22:55,650 много добре Сега за последното упражнение... Можете ли да се съблечете. 290 00:22:58,295 --> 00:23:01,352 Шегуваш се, нали? - не 291 00:23:02,350 --> 00:23:04,756 не аз не се шегувам 292 00:23:04,915 --> 00:23:07,950 Пред всички? - Няма да се събличам пред всички. 293 00:23:07,970 --> 00:23:12,550 Знам, че е неудобно, но всички тръгваме прекарват много време заедно, наистина. 294 00:23:12,600 --> 00:23:19,200 Така че ще трябва да се изложим един пред друг, напълно. Не само нашите тела, 295 00:23:19,250 --> 00:23:23,350 но и интериорът ни. Ще трябва споделяме нашите най-съкровени тайни. 296 00:23:23,600 --> 00:23:28,500 Съжалявам, но това надхвърля моите граници. - Чакай, Ерик. 297 00:23:29,430 --> 00:23:33,050 Не става въпрос само за доверие. Но единственият начин да се види 298 00:23:33,150 --> 00:23:36,850 ако не са били оперирани или кожни промени. 299 00:23:36,900 --> 00:23:39,200 кожни промени, какво имаш предвид 300 00:23:39,250 --> 00:23:43,850 Средства, белези, татуировки, белези по рождение... каквото и да е... 301 00:23:43,950 --> 00:23:47,850 Трябва да сведем това до минимум. Изискванията са много специфични 302 00:23:47,900 --> 00:23:51,836 за добри екземпляри... - Добри екземпляри? 303 00:23:51,994 --> 00:23:55,650 Добре, всички ще бъдем обект и наблюдатели в проучването. 304 00:23:55,660 --> 00:23:59,100 Съжалявам, няма да мога, искам да си тръгна. - Много добре, можеш да си тръгнеш, ако искаш. 305 00:23:59,120 --> 00:24:03,400 Но не забравяйте, че сте подписали споразумение, и никой, никой не може да знае това... 306 00:24:03,410 --> 00:24:06,300 о, а? Така че майната му. 307 00:24:58,000 --> 00:25:03,100 Какво наистина търсите, д-р Нодел? - Белези, родилни петна, 308 00:25:03,200 --> 00:25:07,300 рак на кожата... татуировки... 309 00:25:11,000 --> 00:25:15,900 Дисквалифицира ли ме това? - Това е, не... 310 00:25:21,100 --> 00:25:23,900 Какъв е този белег, Британи? 311 00:25:24,130 --> 00:25:27,398 Трябваше да премахна апендикса. - О, това ли е? 312 00:25:27,579 --> 00:25:32,270 Махнаха ли апендикса? Нали каза, че не си се оперирал? 313 00:25:32,455 --> 00:25:35,600 Ще трябва да те пусна. - Защо? 314 00:25:35,700 --> 00:25:39,100 не мога да ти вярвам Имам нужда от честни хора... 315 00:25:39,209 --> 00:25:42,700 развити по естествен път. 316 00:25:49,550 --> 00:25:53,291 какво ще правиш какво правиш 317 00:25:53,507 --> 00:25:57,652 Имате само шест и трябваше да са осем. 318 00:26:28,720 --> 00:26:30,650 Боже мой... 319 00:26:32,500 --> 00:26:34,800 Не е случайно. 320 00:26:43,600 --> 00:26:45,500 Тектоника на плочите и картографиране на палеогеографското движение 321 00:27:21,700 --> 00:27:22,700 Господи! 322 00:27:30,400 --> 00:27:33,524 Моите поздравления. Имам удоволствието да ви информирам... 323 00:27:33,684 --> 00:27:37,850 че вие сте учениците, които отиват участват в моя изследователски проект. 324 00:27:38,200 --> 00:27:41,550 И моите искрени благодарности за това, че ми сътрудничите по въпроса. 325 00:27:41,600 --> 00:27:44,936 Ето списък с неща за предоставете и карта на 326 00:27:45,000 --> 00:27:49,100 да стигна до мястото, където искам ще се срещнем утре в 19 часа. 327 00:27:49,350 --> 00:27:52,400 аз не искам нека никой не знае за това. 328 00:27:52,600 --> 00:27:54,700 Много ли е ясно? 329 00:27:55,200 --> 00:27:59,620 Д-р Нодел, ние сме само шестима. - Да, знам, Хедър. 330 00:28:00,280 --> 00:28:06,090 До утре трябва да намеря още две. Отидете скоро там, защото е далеч. 331 00:28:06,200 --> 00:28:09,620 Тогава ще се видим там. благодаря 332 00:28:17,314 --> 00:28:19,604 Татко, здравей. - Пол? 333 00:28:19,801 --> 00:28:22,037 Забравихте, нали? 334 00:28:22,283 --> 00:28:24,285 По дяволите, Пол... 335 00:28:25,750 --> 00:28:28,357 съжалявам - добре ли си 336 00:28:29,950 --> 00:28:34,290 да, добре. надежда... - Да... ( - Да... да...) 337 00:28:34,880 --> 00:28:37,755 Можеш да влезеш, да вървим... 338 00:28:39,600 --> 00:28:43,461 Имам добри планове за довечера, да... 339 00:28:46,530 --> 00:28:49,400 Готино е, татко, можеш да кажеш Къде ни водиш? 340 00:28:49,550 --> 00:28:54,900 На много специално място в планините, в южната част на щата. 341 00:28:54,920 --> 00:28:57,100 Спокойно, ще ти хареса. 342 00:28:57,300 --> 00:28:59,500 Но защо Ще ходим ли там 343 00:28:59,700 --> 00:29:04,150 Трябва да събера осем. Може би няма да минат за всички изисквания, но е по-добре 344 00:29:04,200 --> 00:29:07,900 отколкото да представя само шест. - Какво говори той? 345 00:29:08,550 --> 00:29:12,700 Ами много се радвам защото ти си един от осемте. 346 00:29:13,188 --> 00:29:17,150 Отиди да видиш работата на баща си, и виж какво постигна. 347 00:29:17,200 --> 00:29:21,050 Може би тогава ще спрете да мислите така моята работа е загуба на време. 348 00:29:21,100 --> 00:29:25,200 Никога не съм казвал това. разбери... Просто казах... трябва да му се наслаждаваш повече... 349 00:29:25,400 --> 00:29:28,850 Да, Хоуп, Пол ми каза, че си научи го как да се радва на живота. 350 00:29:29,000 --> 00:29:32,450 Надявам се да не приеме това за урок. - Разбира се, просто го смятам за вдъхновение. 351 00:29:32,500 --> 00:29:36,380 Надежда, говорейки за живота, ще видите нещо, което не сте виждали досега. 352 00:29:36,430 --> 00:29:39,100 Едно нещо, което най повечето хора никога няма да видят. 353 00:29:39,150 --> 00:29:42,350 И какво е това? - Е, Хоуп, ако ти кажа, няма да е... 354 00:29:42,900 --> 00:29:47,250 още една изненада. не се притеснявай ще пристигнем преди зазоряване. 355 00:29:47,400 --> 00:29:50,500 И тогава ще разбереш всичко. 356 00:30:06,800 --> 00:30:10,550 Радвам се да ви видя всички. Надявам се, че не съм ви накарал да чакате твърде дълго. 357 00:30:10,600 --> 00:30:14,500 Това е моят син, Пол и приятелката му Хоуп. 358 00:30:15,100 --> 00:30:19,000 Е, ти дойде подготвен за няколко дни с дрехи и храна 359 00:30:19,100 --> 00:30:22,700 и те не споменаха, че ще останат тук, на това място, нали? 360 00:30:22,750 --> 00:30:26,450 С цялото ми уважение, професоре, мисля Той ни дължи обяснение за това. 361 00:30:26,480 --> 00:30:29,850 Честно казано, повечето от нас са замислени над цялата тази мистерия. 362 00:30:29,900 --> 00:30:33,350 Чакай, извинявам се, ако ти Мислят, че методът ми е мистериозен. 363 00:30:33,400 --> 00:30:36,000 Виж, приемам поръчки от по-висш източник. Дори не знам какво 364 00:30:36,050 --> 00:30:42,320 Правя го през последните две седмици. Но трябва да се доверя на инстинктите си. 365 00:30:42,492 --> 00:30:45,700 Може ли да е някакъв култ? - Правил съм експерименти 366 00:30:45,800 --> 00:30:49,700 за откриване на последователности на интрона в човешката ДНК. 367 00:30:49,730 --> 00:30:53,458 Поради законови ограничения не го правя може да използва човек доброволец 368 00:30:53,600 --> 00:30:56,500 и след това го тествах върху себе си. - Чакай, чакай! 369 00:30:56,600 --> 00:31:00,200 Инжектира материала, който кара рибата да твори крака върху собственото си тяло? 370 00:31:00,230 --> 00:31:03,000 точно така В началото Не забелязах ефект. 371 00:31:03,050 --> 00:31:08,500 Тогава нещо се случи с мозъка ми. Започна да се развива, поради липса на друга дума. 372 00:31:08,530 --> 00:31:12,700 И този нов мозък ме пита да правя неща. 373 00:31:12,830 --> 00:31:16,681 Като какво? - Как да намерим осем млади доброволци. 374 00:31:16,843 --> 00:31:20,150 Четири момчета и четири момичета. - Мозъкът ви помоли ли ви да направите това? 375 00:31:20,200 --> 00:31:23,300 Да, Хедър. Защо смятате, че това е странно? Милиони години еволюция 376 00:31:23,400 --> 00:31:26,250 позволи на птиците да мигрират, за бозайници да бозаят... 377 00:31:26,350 --> 00:31:31,829 за зимен сън на мечките. И аз се развивам, за да знам неща... 378 00:31:32,500 --> 00:31:36,850 Умът ти каза ли ти да ни доведеш тук? - Той ме помоли, Хедър, за едно или друго нещо. 379 00:31:36,900 --> 00:31:39,700 знаеш ли какво беше Това беше. 380 00:31:40,700 --> 00:31:43,700 Боже мой... татко... 381 00:31:44,050 --> 00:31:46,700 Това изглежда като карта. - Добре, Бен. Това е карта. 382 00:31:46,800 --> 00:31:50,220 Палеогеографска карта. - Какво? 383 00:31:50,330 --> 00:31:54,400 Това е карта, която измерва тектоничните плочи от тази област. Веригите са две 384 00:31:54,500 --> 00:31:57,950 на планините, които се намират в това регион. Това е, което създаде онези хълмове там. 385 00:31:58,450 --> 00:32:03,650 Тази карта на гърба ми имаше за цел да ни доведе тук. 386 00:32:04,200 --> 00:32:07,300 защо - Да намериш нещо прекрасно, Хедър. 387 00:32:07,500 --> 00:32:13,000 Нещо прекрасно, което ще ни съобщите всичко за нашето минало и бъдеще. 388 00:32:13,120 --> 00:32:16,800 И ние ще го намерим, Хедър. И ще го намерим веднага щом стане ясно. 389 00:32:33,080 --> 00:32:36,200 Това е лудост, татко. Ние търсим нещо, което дори не знаете какво е. 390 00:32:36,300 --> 00:32:38,200 хайде 391 00:32:38,400 --> 00:32:43,500 Всички са с мен! - Гласът в главата ти не казва нищо? 392 00:32:43,940 --> 00:32:46,600 Не е така Работи, Пол. 393 00:32:46,900 --> 00:32:50,900 Това е просто сила, желание да направя нещо. 394 00:32:51,400 --> 00:32:54,100 Добре, да тръгваме. 395 00:33:03,000 --> 00:33:05,900 какво е това - Не знам, да проверим. 396 00:33:07,500 --> 00:33:08,900 да вървим... 397 00:33:10,200 --> 00:33:13,080 баща. Прилича на врата. 398 00:33:13,150 --> 00:33:15,300 Е, нека погледнем вътре. 399 00:33:17,700 --> 00:33:22,300 - И сега. Сега нека намерим друг начин. (- Да вървим) 400 00:33:37,150 --> 00:33:38,800 какво става 401 00:33:51,890 --> 00:33:54,300 Виждам, че ти ръководиш. 402 00:33:55,000 --> 00:33:58,200 Е, може да се каже да. Аз съм д-р Мартин Нодел. 403 00:33:58,351 --> 00:34:01,300 Аз съм д-р Арнолд Дюит, Военноморски учен. 404 00:34:01,587 --> 00:34:03,590 можеш ли да ми кажеш Какво си дошъл да правиш? 405 00:34:03,700 --> 00:34:08,619 Мисля, че търсим какво има зад тази врата. 406 00:34:08,890 --> 00:34:13,224 Не знам за какво говориш. Моля те, ще ми кажеш ли какво са дошли да правят? 407 00:34:14,863 --> 00:34:18,350 Имам карта на мястото. Бях привлечен. - Това място го няма на картите. 408 00:34:18,450 --> 00:34:20,500 Появява се на карта. - Надежда, мълчи. 409 00:34:20,600 --> 00:34:24,400 Не, Хоуп, кажи го. - Покажете ми, д-р Нодел. 410 00:34:37,400 --> 00:34:39,400 Как стана това? 411 00:34:40,700 --> 00:34:43,988 Казахте ли, че сте били привлечени тук? - така е. 412 00:34:46,020 --> 00:34:47,800 извинете ме 413 00:34:52,820 --> 00:34:56,150 какво има там - Не знам, измислих го. 414 00:34:56,300 --> 00:34:59,550 Представям си, че пазят нещо, което търсим. 415 00:35:08,300 --> 00:35:11,900 Предвид вашата ситуация, Може би ще ни бъде полезно. 416 00:35:11,950 --> 00:35:17,250 Бих искал да ти покажа нещо. - Стига и моите ученици да могат. 417 00:35:17,400 --> 00:35:19,850 Съжалявам, не мога. - Тогава съжалявам. 418 00:35:20,000 --> 00:35:24,100 Всички дойдохме тук и всеки влиза. - Мога да използвам сила. 419 00:35:24,200 --> 00:35:29,100 Е, ако искате да знаете за какво става дума, Всички влизаме. 420 00:35:29,400 --> 00:35:31,400 Много е просто. 421 00:35:36,050 --> 00:35:37,700 вярно 422 00:36:34,100 --> 00:36:37,100 какво е това - Това искам да знам, докторе. 423 00:36:37,200 --> 00:36:41,100 нямам представа Откъде дойде? 424 00:36:41,500 --> 00:36:44,550 Намерихме го заровено тук след Втората световна война. 425 00:36:44,700 --> 00:36:49,700 Оттогава учим. Не се движи в триизмерното пространство. 426 00:36:51,037 --> 00:36:53,600 Опитахме се да копаем под него, но си остава точно на мястото си. 427 00:36:53,650 --> 00:36:54,700 Какво подкрепя това? 428 00:36:54,830 --> 00:36:58,360 Не успяхме да разберем. Може би някакво магнитно поле. 429 00:36:58,500 --> 00:37:02,400 А обектът е непробиваем. Опитахме лазера, диамантеното острие, 430 00:37:02,500 --> 00:37:07,650 ултразвук, рентген и др. Нямаме представа дали има нещо вътре. 431 00:37:08,950 --> 00:37:12,100 Опитвали ли са да го датират с въглерод? - Не успяхме да вземем проба, много е трудно. 432 00:37:12,150 --> 00:37:15,950 Но въз основа на географския слой тук, е на около 60 милиона години. 433 00:37:16,080 --> 00:37:20,100 60 милиона години. То е преди човека. 434 00:37:20,150 --> 00:37:24,500 57 милиона по-стари. - Мога. (- Разбира се, без съмнение) 435 00:37:50,500 --> 00:37:52,000 Стойте настрана. Стой далеч... 436 00:38:03,300 --> 00:38:04,600 Стой далеч от него. 437 00:38:22,700 --> 00:38:27,450 Ако комуникираме с вас днес е така, защото нашият опит проработи. 438 00:38:28,100 --> 00:38:32,500 Вие сте крайният резултат на нашия велик опит за надежда. 439 00:38:32,800 --> 00:38:36,500 Ние засяваме вашата планета с нашия собствен генетичен материал, 440 00:38:36,659 --> 00:38:39,500 да продължим състезанието си. 441 00:38:39,800 --> 00:38:41,000 За да видите... 442 00:38:41,200 --> 00:38:47,100 ако биха се развили социално, научно, физически, като нас. 443 00:38:47,200 --> 00:38:53,395 За да видите дали вашето общество ще се развие живот на война и разрушение 444 00:38:53,800 --> 00:38:58,409 като нашите. За да видя дали ще използват интелекта си 445 00:38:58,600 --> 00:39:03,250 и креативност за добро или за лошо. 446 00:39:03,600 --> 00:39:06,951 Знаехме това, когато стигнаха подходящо ниво на интелигентност, 447 00:39:07,100 --> 00:39:11,589 ще активира останалите от нашия опит във вашето ДНК. 448 00:39:11,700 --> 00:39:14,826 Което от своя страна би ги довело на този кораб... 449 00:39:14,950 --> 00:39:17,762 в този момент ще се върнеш да ни кажеш. 450 00:39:17,900 --> 00:39:21,000 Разкажете ни за вашия свят се е развила. 451 00:39:21,200 --> 00:39:22,800 Без нашата намеса... 452 00:39:22,850 --> 00:39:25,000 те направиха както искахме. 453 00:39:25,100 --> 00:39:29,100 Трябва да има някой, който превърнат в осем или повече... 454 00:39:29,200 --> 00:39:36,300 добри примери, които нашите получено семе. Млад и здрав 455 00:39:36,350 --> 00:39:41,400 достатъчно за носене пътуването с този кораб. 456 00:39:41,450 --> 00:39:46,300 Тя ще се счупи след точно десет минути. 457 00:39:46,400 --> 00:39:50,950 И ще бъдем доволни да ги приветстваме. 458 00:40:03,720 --> 00:40:05,400 тате добре ли си 459 00:40:13,190 --> 00:40:16,050 Хайде, момчета, сложете стълба! - Да сър. 460 00:40:16,850 --> 00:40:20,300 ти добре ли си - Още ли мислиш, че си губя времето? 461 00:40:20,650 --> 00:40:24,350 Не мисля така. - И така, добре съм. 462 00:40:29,250 --> 00:40:32,670 И така, готови ли сте? - Кога можем да отидем? 463 00:40:33,440 --> 00:40:38,300 Това може да бъде много опасно. Може и да имат оставил съобщението преди 60 милиона години. 464 00:40:38,450 --> 00:40:43,400 Или може да са мъртви, изчезнали или са забравили преживяването. 465 00:40:44,150 --> 00:40:47,550 възнамерявам да отида. Но не мога да насила 466 00:40:47,700 --> 00:40:52,100 нека никой не ме последва. Решението е изцяло ваше. 467 00:40:55,100 --> 00:40:58,550 както казах, Кога можем да отидем? 468 00:40:59,250 --> 00:41:01,050 точно сега 469 00:41:03,400 --> 00:41:05,900 Мисля, че е безопасно. 470 00:41:19,100 --> 00:41:21,900 Тук е доста горещо. - Невероятно... 471 00:41:28,050 --> 00:41:34,400 - Прекрасно е... (- Не мога да повярвам...) - Господи, това е очарователно... 472 00:41:36,550 --> 00:41:40,350 Виж, това ще е дълго пътуване. Мислиш ли, че можеш да дойдеш със стареца си? 473 00:41:42,220 --> 00:41:45,850 Освен ако не искаш да остана правене на бургери. 474 00:41:46,150 --> 00:41:49,650 Надявам се и ти да дойдеш. - Не отговарям на изискванията. 475 00:41:49,750 --> 00:41:53,750 Забравете изискванията. Имаме нужда от някой, който има визия за живота... 476 00:41:53,850 --> 00:41:58,200 да покаже на хората от тази планета какъв е човешкият дух. 477 00:41:59,090 --> 00:42:03,080 И освен това... синът ми те обича. 478 00:42:31,600 --> 00:42:34,450 Колкото повече научаваме за вселената, която ни заобикаля... 479 00:42:34,500 --> 00:42:37,950 колкото повече разбираме колко малко знаем. 480 00:42:38,100 --> 00:42:41,000 Но нека просто разберем какви чудеса ни очакват 481 00:42:41,100 --> 00:42:44,400 ако не е наложена забрана на нашите изследователи 482 00:42:44,500 --> 00:42:49,500 и ако не са наложени ограничения Това е ненаситна човешка жажда 483 00:42:49,600 --> 00:42:51,500 да знам всичко... 484 00:42:51,600 --> 00:42:52,800 Brunks der Preu�ischen